Istoricul Ștefan Lemny și scriitoarea Adriana Babeți vor intra într-un dialog cultural franco-român, pe tema „De la Dimitrie Cantemir la Alphonse Dupront”, la librăria La două bufniţe.

Evenimentul, care va avea loc miercuri, 27 septembrie, de la ora 18, este organizat de Librăria La două bufniţe în parteneriat cu Institutul Francez de la Timișoara și Editura Junimea. Dialogul va fi în limba română şi porneşte de la cele mai recente titluri ale istoricului Ștefan Lemny, Dimitrie Cantemir – un destin românesc în luminile europene, apărută la Editura Junimea (2023), și Alphonse Dupront: De la Roumanie. Textes suivis d’une correspondance avec Emil Cioran, Eugène Ionesco et Mircea Eliade, carte apărută în Franța la Inalco Presses.

De la succesul mondial al romanului lui Bram Stoker, renumele voievodului muntean Vlad Ţepeş, alias Dracula, l-a condamnat la uitare pe Dimitrie Cantemir, domnul Moldovei, prima mare personalitate intelectuală a românilor care şi-a croit drum în cultura europeană. „Personajul legendar al tenebrelor a umbrit amintirea prinţului Luminilor. Importanţa acestuia din urmă a suscitat, cu toate acestea, analize pasionante, prea puţin cunoscute din păcate în afara specialiştilor şi dincolo de hotarele româneşti. Faptul este de înţeles în cazul unui personaj contradictoriu prin poziţia sa la întâlnirea dintre lumile medievală – medievală pentru societatea căreia îi aparţinea – şi modernă, şi la intersecţia istoriilor culturale ale spaţiilor pe care le-a parcurs […] Spiritul său enciclopedic, talentul artistic şi literar şi cunoaşterea mai multor limbi străine au accentuat aspectul complex şi surprinzător al personalităţii sale”, spun editorii despre volumul Dimitrie Cantemir – un destin românesc în luminile europene.

Cercetător la Institutul de istorie „A. D. Xenopol” din Iaşi (1980-1990), stabilit la Paris în 1990, Ştefan Lemny a fost până în 2019 responsabilul colecţiilor de istorie pentru Europa centrală şi orientală la Bibliothèque Nationale de France. Doctor în istorie al Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi (1984) şi al École des Hautes Études en Sciences sociales, Paris (1999), s-a dedicat studiului secolului al XVIII-lea, al istoriei istoriografiei şi al istoriei culturale. Autorul mai multor lucrări monografice, printre care: Originea şi cristalizarea ideii de patrie în cultura română (1986), Sensibilitate şi istorie în secolul XVIII românesc (Bucureşti, 1990; a doua ediţie, Iaşi, 2017), Jean-Louis Carra, parcours d’un révolutionnaire (Paris, 2000), Cantemireştii. Aventura europeană a unei familii princiare din secolul al XVIII-lea (Paris, 2009, ed. franceză, şi Iaşi, 2010, 2013, ediţiile în română) – lucrare distinsă cu premiul „Nicolae Iorga” al Academiei Române (2011), şi Emmanuel Le Roy Ladurie, une vie face à l’histoire (Paris, 2018).