Dincolo de Rubicon 1989 – Timişoara – 1990, un volum care surprinde esența evenimentelor declanșate și desfășurate la Timișoara, în Decembrie 1989, a fost editat şi în limba germană.

Lansarea ediţiei în limba germană a volumului prof. univ. dr. Alexandru Oşca, Jenseits des Rubikon 1989 – Timişoara – 1990, va avea loc joi, 27 aprilie, de la ora 12.30, la Muzeul de Artă Timișora, în prezența consulului Republicii Federale Germania la Timișoara, Rolf Maruhn.

Jenseits des Rubikon 1989 – Timişoara – 1990 reprezintă o ediție revăzută a lucrării Dincolo de Rubicon 1989 – Timişoara – 1990, publicată în 2011. Cartea surprinde esența evenimentelor de la Timișoara – primul oraș liber de comunism din România –, în Decembrie 1989 și în primele luni ale anului 1990.

Prin publicarea volumului și în limba germană, Institutul Revoluției Române din Decembrie 1989 dorește să prezinte detalii despre evenimentele sângeroase din Decembrie 1989, la nivel internațional. „Tipărirea unor volume în limbi de circulație dedicate Revoluției Române poate înlesni accesul cercetătorilor străini interesați de subiect, prin punerea la dispoziție a unor informații și analize bazate pe documente din arhivele românești, dar și pe mărturiile participanților la Revoluției”, spun reprezentanţii Institutului Revoluției Române din Decembrie 1989.